Uncle Toms’ Cabin 2-119

"Well, Tom," said Legree, walking up and seizing him grimly by the collar of his coat, and speaking through his teeth in a paroxysm of determined rage, "do you know, I"ve made up my mind to KiLL you?"
"It"s very likely, mas"r" said Tom calmly. "I have." said :egree, with grim, terrible calmness, " done-just-that-thing, Tom, unless you"ll tell me what you know about these yer gals!"
Tom stood silent. "D"ye hear?" said Legree, stamping with a roar like that of an incensed lion. "Speak!" "I han"t got nothing to tell, mas"r," said Tom, with a slow, firm, deliberate utterance.

Uncle Tom’s Cabin 2-119

"이봐, 톰" 리그리이는 가까이 걸어와서 목덜미를 거칠게 움켜쥐고 단호한 분노의 발작으로 이를 갈면서 말하였다. "알겠나? 네 목숨을 끊어 버리기로 결심했다."
"지당하십니다, 나리,"라고 톰은 침착하게 말하였다. "나는 말이다""라고 리그리이는 엄하게, 무서울이만큼 침착하게 말했다. "바로 이렇게 하기로 결심한 거야, 톰 , 만약에 내가 저 여자들에 관해서 알고 있는 것을 나에게 말하지 않으면 말이다!"
톰은 잠자코 서 있었다. "듣고 있나?" 라고 리그리이는 미쳐 날뛰는 사자처럼 으르렁거리고 발을 구르면서 말했다. "말해 봐!" "아무것도 말씀드릴게 없습니다, 나리 "라고 톰은 천천히 단호하게 신중한 대답을 했다.